-
1 считывание
считывание с. выч. Abfühlen n; выч. Abfühlung f; Ablesen n; Ablesung f; Abtasten n; Abtastung f; Lesen n; Lesung f; англ. выч. Sensing nсчитывание с. перфокарт Lochkartenabfühlung f; выч. Lochkartenablesen n; Lochkartenabtastung f; Lochkartenlesen nсчитывание с. с перфокарт Lochkartenabfühlung f; выч. Lochkartenablesen n; Lochkartenabtastung f; Lochkartenlesen nсчитывание с. с разрушением (информации) выч. Lesen n mit Löschen; выч. löschendes Lesen n; выч. zerstörendes Lesen nсчитывание с. с разрушением информации выч. destruktives Lesen n; löschendes Lesen n; zerstörendes Lesen nсчитывание с. со стиранием информации destruktives Lesen n; löschendes Lesen n; zerstörendes Lesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > считывание
-
2 считывание без разрушения
n1) eng. zerstörungsfreies Lesen (информации)2) electr. zerstörungsfreie Abfrage (записи), zerstörungsfreies Lesen (записи)Универсальный русско-немецкий словарь > считывание без разрушения
-
3 неразрушающее считывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрушающее считывание
-
4 неразрушающее считывание
adjeng. (нестирающее) Lesen (Auslesen) ohne Zerstörung (Löschen) der Information, (нестирающее) NDRO, (нестирающее) zerstörungsfreies (nichtlöschendes) Lesen (Auslesen)Универсальный русско-немецкий словарь > неразрушающее считывание
-
5 неразрушающее чтение
adjeng. nichtlöschendes Lesen, nichtzerstörendes LesenУниверсальный русско-немецкий словарь > неразрушающее чтение
-
6 считывание без стирания
Универсальный русско-немецкий словарь > считывание без стирания
-
7 неразрушающее чтение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрушающее чтение